If nothing is done, the number of Americans with diabetes will nearly double over the next 25 years and spending on the disease will nearly triple, a new study finds.