Some men with low levels of vitamin D in their blood are at particularly high risk of developing heart disease and weakened bones that can lead to osteoporosis, researchers report.